{"id":6337,"date":"2023-08-29T15:04:16","date_gmt":"2023-08-29T13:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fotomagico.com\/?post_type=user-manual&#038;p=6337"},"modified":"2023-09-07T18:36:50","modified_gmt":"2023-09-07T16:36:50","slug":"options-ref-audio","status":"publish","type":"user-manual","link":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/user-manual\/reference\/ref-audio-options\/","title":{"rendered":"Options audio"},"content":{"rendered":"<p>L'inspecteur des options audio vous permet de modifier les param\u00e8tres des pistes audio s\u00e9lectionn\u00e9es. Vous pouvez apporter des modifications \u00e0 plusieurs pistes \u00e0 la fois en s\u00e9lectionnant plusieurs pistes dans le Storyboard\/Timeline avant d'ajuster les param\u00e8tres dans l'inspecteur des options audio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><picture><source srcset=\"https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/37e40d1d-94a4-4a7c-88a8-e6657820e6e2.png.webp 572w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/37e40d1d-94a4-4a7c-88a8-e6657820e6e2-287x300.png.webp 287w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/37e40d1d-94a4-4a7c-88a8-e6657820e6e2-11x12.png.webp 11w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" type=\"image\/webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"598\" src=\"https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/37e40d1d-94a4-4a7c-88a8-e6657820e6e2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6341 webpexpress-processed\" srcset=\"https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/37e40d1d-94a4-4a7c-88a8-e6657820e6e2.png 572w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/37e40d1d-94a4-4a7c-88a8-e6657820e6e2-287x300.png 287w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/37e40d1d-94a4-4a7c-88a8-e6657820e6e2-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\"><\/picture><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"mainbox\">\n    <p id=\"iconP\">\ud83d\udcac<\/p>\n    <div id=\"textP\"><p>L'inspecteur des options audio s'ouvre automatiquement lorsque vous double-cliquez sur une piste audio dans le Storyboard\/Timeline.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\t\t<style>#mainbox{\n    background-color:rgb(248,248,248);\n    color:rgb(102,102,102);\n    padding:10px;\n    border: 1px solid rgb(248,248,248);\n    border-radius:4px;\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n    margin-top:30px;\n    margin-bottom: 30px;\n    \n}\n#iconP {\n    display:flex !IMPORTANT;\n    \n    width:40px;\n     align-content : flex-start;\n    \n}\n#textP{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-grow: 1;\n    width:200px;\n    padding:0;\n    margin:0;\n    align-content : flex-start;\n}<\/style>\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fichier<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsqu'une seule piste audio est s\u00e9lectionn\u00e9e, le nom du fichier audio s'affiche ici. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le triangle de divulgation situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom du fichier pour faire appara\u00eetre les commandes de lecture audio pour la pr\u00e9visualisation.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionner <span class=\"item\" data-no-auto-translation=\"\">Get Info<\/span> dans le menu d\u00e9roulant des actions pour afficher des informations sur le fichier audio.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionner <span class=\"item\" data-no-auto-translation=\"\">Reveal in Finder<\/span> dans le menu d\u00e9roulant des actions pour faire appara\u00eetre le fichier audio dans une fen\u00eatre du Finder.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionner <span class=\"item\" data-no-auto-translation=\"\">Replace Media File\u2026<\/span> dans le menu d\u00e9roulant de l'action pour remplacer le fichier audio, tout en conservant tous les autres param\u00e8tres de la piste intacts.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i>*<\/i>Lorsque vous remplacez le fichier d'une piste audio comportant des marqueurs audio, vous devez \u00e0 nouveau \u00e9diter les marqueurs audio.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"mainbox\">\n    <p id=\"iconP\">\ud83d\udcac<\/p>\n    <div id=\"textP\"><p>Lorsque vous remplacez le fichier d'une piste audio comportant des marqueurs audio, vous devez \u00e0 nouveau \u00e9diter les marqueurs audio.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Volume<\/h2>\n\n\n\n<p>Contr\u00f4le le volume de la vid\u00e9o en cours de lecture. Faites glisser le curseur de volume ou saisissez une valeur num\u00e9rique dans le champ de texte situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du curseur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Canardage<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque l'option Ducking est activ\u00e9e, le volume des autres pistes audio est r\u00e9duit du pourcentage sp\u00e9cifi\u00e9 pendant la lecture de la vid\u00e9o. <\/p>\n\n\n\n<div id=\"mainbox\">\n    <p id=\"iconP\">\ud83d\udcac<\/p>\n    <div id=\"textP\"><p>Cette fonction est utile pour r\u00e9duire le volume d'une chanson dans la piste musicale, afin que le son en direct de la vid\u00e9o puisse \u00eatre entendu plus clairement.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"mainbox\">\n    <p id=\"iconP\">\ud83d\udcac<\/p>\n    <div id=\"textP\"><p>La sp\u00e9cification d'un facteur d'att\u00e9nuation de 100% signifie que les autres pistes audio sont compl\u00e8tement coup\u00e9es pendant la lecture du film.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points d'entr\u00e9e et de sortie<\/h2>\n\n\n\n<p>Les points d'entr\u00e9e et de sortie d\u00e9finissent la partie de l'audio qui doit \u00eatre jou\u00e9e. Pour ce faire, faites glisser les cercles vers l'int\u00e9rieur ou saisissez le timecode dans les champs de texte. Le fichier audio lui-m\u00eame ne sera pas modifi\u00e9, de sorte que toutes les modifications peuvent \u00eatre annul\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"mainbox\">\n    <p id=\"iconP\">\ud83d\udcac<\/p>\n    <div id=\"textP\"><p>Utilisez les molettes pour affiner le point d'entr\u00e9e ou de sortie avec plus de pr\u00e9cision.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fadein &amp; Fadeout<\/h2>\n\n\n\n<p>Normalement, l'audio est automatiquement mis en fondu au d\u00e9but et en fondu \u00e0 la fin d'une piste audio. La dur\u00e9e de ces fondus automatiques d\u00e9pend de la transition visuelle entre les diapositives adjacentes. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la liste figurant dans le <a href=\"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/manuel\/6\/en\/topic\/ref-transition-options\/\">Transition <\/a><a href=\"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/manuel-de-lutilisateur\/reference\/ref-transition-options\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"6240\">Options<\/a> pour savoir comment le choix des transitions affecte les fondus audio automatiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Les fondus audio peuvent \u00e9galement \u00eatre personnalis\u00e9s si vous d\u00e9sactivez la case \u00e0 cocher Automatique. Dans ce cas, les curseurs de d\u00e9calage et de dur\u00e9e seront activ\u00e9s. <strong>D\u00e9calage<\/strong> d\u00e9termine le d\u00e9but d'un fade-in ou d'un fade-out (\u00e0 partir du d\u00e9but d'une diapositive), tandis que <strong>Dur\u00e9e de l'accord<\/strong> d\u00e9termine la dur\u00e9e du fondu lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><picture><source srcset=\"https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/26a4a172-4d0c-485c-ae9f-e42565b7846f.png.webp 570w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/26a4a172-4d0c-485c-ae9f-e42565b7846f-300x280.png.webp 300w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/26a4a172-4d0c-485c-ae9f-e42565b7846f-13x12.png.webp 13w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"532\" src=\"https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/26a4a172-4d0c-485c-ae9f-e42565b7846f.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6342 webpexpress-processed\" srcset=\"https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/26a4a172-4d0c-485c-ae9f-e42565b7846f.png 570w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/26a4a172-4d0c-485c-ae9f-e42565b7846f-300x280.png 300w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/26a4a172-4d0c-485c-ae9f-e42565b7846f-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\"><\/picture><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9finir des fondus-encha\u00een\u00e9s ou des fondus-encha\u00een\u00e9s personnalis\u00e9s en cliquant sur la ligne de temps et en la faisant glisser.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites glisser le bord gauche d'un \u00e9l\u00e9ment audio pour ajuster le d\u00e9calage du fondu.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites glisser le petit point jaune carr\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 gauche du triangle de fondu pour r\u00e9gler la dur\u00e9e du fondu.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites glisser le petit point jaune carr\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 droite du triangle de fondu pour r\u00e9gler la dur\u00e9e du fondu.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites glisser le bord droit d'un \u00e9l\u00e9ment audio pour r\u00e9gler le d\u00e9calage du fondu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><picture><source srcset=\"https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/772dc0b0-12b1-44a2-b3e2-5d6814bd8d2b.png.webp 1000w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/772dc0b0-12b1-44a2-b3e2-5d6814bd8d2b-300x24.png.webp 300w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/772dc0b0-12b1-44a2-b3e2-5d6814bd8d2b-768x61.png.webp 768w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/772dc0b0-12b1-44a2-b3e2-5d6814bd8d2b-18x1.png.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"79\" src=\"https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/772dc0b0-12b1-44a2-b3e2-5d6814bd8d2b.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6343 webpexpress-processed\" srcset=\"https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/772dc0b0-12b1-44a2-b3e2-5d6814bd8d2b.png 1000w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/772dc0b0-12b1-44a2-b3e2-5d6814bd8d2b-300x24.png 300w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/772dc0b0-12b1-44a2-b3e2-5d6814bd8d2b-768x61.png 768w, https:\/\/fotomagico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/772dc0b0-12b1-44a2-b3e2-5d6814bd8d2b-18x1.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><\/picture><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"mainbox\">\n    <p id=\"iconP\">\ud83d\udcac<\/p>\n    <div id=\"textP\"><p>Notez qu'un \u00e9l\u00e9ment audio doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9, sinon l'enveloppe de volume jaune et les triangles d'entr\u00e9e et de sortie en fondu ne seront pas visibles.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"mainbox\">\n    <p id=\"iconP\">\ud83d\udcac<\/p>\n    <div id=\"textP\"><p>Certaines combinaisons de dur\u00e9e de diapositive, de d\u00e9calage de fondu et de dur\u00e9e de fondu ne sont pas possibles. Lorsque vous faites glisser le d\u00e9calage ou la dur\u00e9e, l'autre valeur peut \u00eatre ajust\u00e9e automatiquement pour s'assurer que seules les combinaisons valides sont utilis\u00e9es.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Options<\/h2>\n\n\n\n<p>Allumez <strong>Boucles audio<\/strong> si vous devez r\u00e9p\u00e9ter l'audio (une ou plusieurs fois) dans le cas o\u00f9 un fichier audio est plus court que la s\u00e9quence de diapositives que cette piste couvre. <\/p>\n\n\n\n<p>Si <strong>Lien vers les diapositives<\/strong> est activ\u00e9e, cette piste audio essaie toujours de rester sous les m\u00eames diapositives, m\u00eame si des diapositives sont ins\u00e9r\u00e9es ou supprim\u00e9es avant ou dans la plage de la piste audio. Si cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e, la piste audio reste \u00e0 l'endroit o\u00f9 elle se trouve lorsque les diapositives sont modifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand <strong>Timing verrouill\u00e9<\/strong> est activ\u00e9e, le passage \u00e0 une autre diapositive pendant la lecture fait \u00e9galement sauter l'audio. Cela est important pour la musique synchronis\u00e9e avec les diapositives ou pour la narration enregistr\u00e9e, mais moins pour les effets d'ambiance tels que les sons du vent ou de la pluie. C'est pourquoi vous pouvez d\u00e9sactiver cette option pour les effets d'ambiance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Audio Options inspector lets you change settings of selected audio tracks. You can make changes to multiple tracks at once by selecting several tracks in the Storyboard\/Timeline before adjusting settings in the Audio Options inspector. File When a single audio track is selected, the filename of the audio file will be displayed here. *When [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":6205,"menu_order":33,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,43],"tags":[],"class_list":["post-6337","user-manual","type-user-manual","status-publish","hentry","category-mac","category-manual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/6337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user-manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/6337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7189,"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/6337\/revisions\/7189"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/6205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotomagico.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}